Ausgangslage

Erbschaftssache: Karl Funk und Albert Frick gegen Albert und Gottried Suter Rifferswil.

Übersetzung: maschinell

Auszug aus dem Audienz-Protokoll des Bez. Gerichtspräsidiums Affoltern d.9. Juli 1883.

Karl Funk in Ob. Mettmenstetten u. Gottlieb Frick in Rifferswil haben das Begehren gegenüber Albert u. Gottfried Suter in Rifferswil um Evition eines Erb???aufvertrages zurückgezogen, weil gütliche Unterhandlungen angebahnt seien.

Es wird verfügt.

1. Zuvon ist Vormerk im Protokoll zu nehmen.
2. Von den Petenten sind folgende Kosten zu beziehen:

1.00  Staatsgebühr

0.90  Schreibgebühren

1.20  Vorladungsgebühren

1.20  Ins. Stpl. Porto

• Mitteilung dieser Verfügung an die Parteien gegen Empfangschein.

Vers. 10. Juli. Für richtigen Auszug Der Gerichtsschreiber: J. O. Burilon