Ausgangslage

Kaufbrief zwischen Anna und Verena Huber und Heinrich Häberling

Übersetzung: maschinell

Kauf-Brief Entzwüschent Elisabeth Nägeli Wirth Ulrich Kleiners Ehefrau zu unter Metmanstetten als Verkäußere, dann § 85.
Heinrich Kleiner Heinrichen sel. allda, im Oberamt Knonau gebe gem als Künsten.
Datt: Martini 1820. Und 556 f. Hbtgt. XVIII:29 Jare 1: fl 20 ßl
und zu Wiszen sey aller männig sich mit diesem Brief, daß Elisabeth Nägeli Wirth Ulrich Kleiners Ehefrau zu Untermetmenstetten, um ihres mehr u. beßern Nuzens Willen, auf öffentlich gehaltenen Gunt, u. Ratification des köbl. Oberv. Unterway senants, dem Hs: Heinrich Kleiner Heinrichen sel: allda im Oberamt Knonau, gelegen, außrecht u. Redlich verkauft, u. in Kraft
dieses Brief zu kaufen gegeben habe.
Allesgeseten
Mit Namen
frei.
Ein Sieleinen Ballzen Vierling ohne Jahr Zäben, in Ottenloo gut: von den oberen, der Vordertheil, darin der darin stehende baiorbaum, halb dem Johannes Huber gehört, wann er aber abgeht, er binnen mehr zu sezen Gewalt hat, stoßt oben an dHs. Jb: Hoftstetter des Maurer sel: Erben Ächer, vorneman Hans Guten, v. gedachten Hofstettern Ächer, unten an Jb: Huber Schneider
Räben, hinten an Regula Stünzes darabgetheilte Räben.
Darauf zeiget, sie sind zu einsamt Pr. „Hbtgt: in Jbr: Hartmann Grybels, dißmahl H:l Opithal 75 f
in30. Jauern in Zürich 150. fl. haltenden Caruf, darein 75 s. Caspar Huber schuldig. 20. s. 25. ß. „ 5. ½. Zins mit Martini Ao. 1820.
Donst Ledig bis an Zehenden gewohnte Steur p. krauch, weder daß solche mit den davon getheilt u. verkaufften Gebäuden u. Gütern, im Kernen Haber, u. Geld Grundzins dem Schloß Knonau, auch und 100. fl. Hbtzt: Lobl: Zunft zum Schmiden,
um 130: fl. Högt. Jb: Zürrer zu Hoogen, u. um 220: s. Hb. 1/3 t. durch H. Registrator Folix Lavater in Zürich, weshaft u. verschrieben, auch älteren Versatzungen ohne einlichen Nachtheil seyn solle, u. so viel der Canzley eröfnet worden, v. lt.
ihrer 4 Vorfahren sel. Protocollen bekannt. Eine Balbe Behausung v. Hoffstatt, der Obertheil. Der Viertetheil an einer dahrür u. Ballung, der Vordertheil, so wie Verkäußerin solches beseßen hat. Ein Garten Bethi vorend Haus, wie solches ausgemarchet, stoßt oben u. vornen an Hs: Jb: Hubers Ehefrauen matten, unter an Hb: H. Hubers Garten, hinten an Fußweg. Ein Garten Bethi bey der Scheün der wieder, wie solches ausgemersche stößt oben an Hs: Jb: Hubers Ehefrauen Garten, vornen an Ludwig Kleiners
Matten, unten an Heinrich Huber gut: Lismers Matten, hinten an Jb: Huber darab getheilten Garten.
Ein Garten Bethi bey der Schwürz das hinter, wie solches ausgemarchet, stoßt oben an Hs. Jb. Hubers Ehefr. Garten, vornen u. hinten an Jb: Hubers darab getheilten Garten, unten an Anna Barbara Wolsten Garten. Der Viertetheil an einer trotte, so mit Jb: Hubers Viertentheil, u. übergen Antheilhaberen Antheillen annoch unvertheilt beworben wird. Cin S: V: Schweinstall obend Haus, auf welchem Jb. Huber Gewalt hat etwas zu verlegen, so aber abgeschließen sey. Die Balle S:V: mißwürfti, wie solche ausgemarchet.
Darauf geht Jährlich. Cap: „ 20 „ “ 6. Hlr. Geld Güetersteuer einem ehemahligen Vogt Maschwander diese Gühle sind abbezahlt
Gerichtssche Protokoll. Demnach zeiget sie ihm darauf zu hießen u. zu zahlen. 40. „Hbtgt: in H. E. Parrer Alrichen, Dismahl Amme Groben von Knoau 250. fl. haltenden Brief, darein 175: fl. Jb: Huber, v. 35 f. Hs: Jb: Huber schuldig. 4 f 32 ß

3. Zins mit Martini 1820. 140: „Ybtgl. in Heinrich Laugmans, dißmahl Jakob v. Heinrich Vollenweider des Müllers zu Weißenbach 400. s. haltenden Brief; darein 80: fl. Josoben Kleiner, u. 80: s. Haus Kleiner schuldig. 8 t 16 ß „ 11/2. Zins mit Martini 1820. Demmach zeiget die ihm darauf & allem vorstehenden zu zinsen u. zu zahlen. „218: Hbtgt: in dHs: Heinrich Foiken in der Scheünen 318: ist haltenden Brief; darum 100: fl. Jb. Huber schuldig 28 ß.
   „ 1. Zins mit Martinj 1820. 8 f
   Dons: Ledig bis an Zebenden gewohnte Steuer u. Brauch, weder daß solche mit den davon getheilt u. verkaufften Gebäuden u. Güstern, im Kerner Zins v. nebend obigen p. nachfolgender Post, noch um 200: s. Ybtgt: Hr. Quartier Hofmann 2 Weißen sel. Erben, um 115: fl. Hbtgt: Jgfr. Susanna Frieß, 5. um 200. s. Hbtgt. Hr. alt Rathsherr v. Doctor Herzel, verhaft u. verschrieben, u. so viel der Kanzley eröfnet worden, u. lt: ihrer Vorfahren sel. Protocollen bekannt.
   Hierauf ist dieser anstrecht u. Redliche Kauf ergangen, um 556: f. Gbtgt. nach Abzug 516 f. 1: st restiert 39 f. 39: ß. die solle er mit Martini 1821 samt ganz und Zins bezahlen. Den Kaufbrief solle Käufer bezahlen. Also & der Gestalt daß Käufer u. seine Nachkommen diesen Kauf in Steg u. Weg, Wäßer g. Waßerrechten, in u. zugehörend, sowie es Verbaüßer u. seine Vorfahren ingehabt, besitzen u. bewerben mögen Getreulich & ohngefährlich. Dessen zu wahrer Urkund hat der Hochgeachte Herr Joh. Hein¬
   rich Frik Mitglied des Grossen Raths & Oberamtmann des Amts Knonau diesen Brief, mit dem gewohnten Amtlichen Insiegel /: wie
   wahl Ihme u. seinen Erben, in Allweg ohne Schaden) beträftiget. Der gelaen ist
   auf Martini 1820. Gesiegelt den 3 Oct. 1821.