Ausgangslage

Gesuch an das Bezirksgericht betreffend Versicherungsbrief.

Übersetzung: maschinell

Das Bezirbsgericht Affolern hat Nach Einsicht eines Beschlusses der Obergeröster vom 25 Juni d. J. aus dem
sich ergeben:
Auf Ansuchen des Heinrich Häberling Bäcker in Untermettmenstätten werde, noch fruchtlos gebliebenem Aufrufe des Versicherungsbriefes 600 fe auf Meister Jakob Kleiner Feboben sel. gut. Knaben in Untermettmenstetten, dießmaligen Wirth, Gastgeb. zu Knonau zu Gunstensamer Ehefrau Barbara geb. Gallmann von Herferschweil d. d. 9 Herstewert
1750.
Das Bezirbsgericht ermächtigt fragliche Schuldungbunde für kraftlos zu erklären oder Notarialskanzlei zu beauftragen sein Protokoll zu löpfen; mit Einmuth beschlossen:

1. Sie hievon an Protokoll Vormerkung zu macht.
2. Sei die frögl. Schuldurkunde an Amtsblatt u. Landboten v. Anzeiger aus dem Bezirke Affoltern für kraftlos zu erklären;
3. Sei die Notariatskanzlei beauftragt, dieselbe unter Beobachtung der hierauf bezüglichen Bestimmung der obergerichtlichen Verordnung von 14. Mai 1840. im Protokoll zu löschen; —
4. Mittheilung an den Patenten von die Notarialskanzley Bernau an Letztere unter Gestellung einer
   Abschrift des obergerichtlichen Beschlusses.
   Geschehen Affoltern den 9 Julj 1853
   Kanzlei des Bezirksgerichtes,
   Rechnung. Der Gerichtsschreiber. die Noten vom 11. Juni 53 beträgt 22 fr 27 rt
   hiezu kommen es entstand. Kostl.3,07″ Ausfertiggegese & Expe. Insectionskoste und Portr. 7„ 2„ 32 fr 36 rt
   Unterm 12. Dezember 52 werden 30 “ – Reponirt 2 fr 36 rthl Petret bleibt somit noch schuldig,